English

广播外语遭遇尴尬

1999-03-02 来源:生活时报 王丽文 我有话说

曾让几代人受益的广播英语教学节目今天正陷入一种尴尬,由于较低的经济创收能力,它不得不退出黄金播出时间,改为早5:30—7:00,晚10:00—12:00播出,使得真正收听节目的听众需克服很大困难才能实现听广播的愿望。据《北京青年报》报道,在收到100多封读者来信和300多个来电后,北京人民广播电台 603千赫的有关负责人把听众中的部分代表请进了电台,双方就此问题进行了沟通。

听众:广播改变时间生活全部打乱

一位女性听众说:“我们全家都是603的忠实听众,从今年开始播出时间改变,我不得不在早晨上了两个闹钟,BP机上到5:25,闹钟上到6:25,因为5:30开始录音后自己常常困得睡着了,等下一遍闹钟响刚好赶上把磁带翻过来录下一个节目,所以非常苦恼。”

另一位女性听众也表达了同样的烦恼,如果听晚间的节目,听完是晚上12点钟,大脑非常兴奋,根本无法入睡,家里住房条件有限也会影响他人,听早上5:30的节目当然也需上闹钟,整个白天都晕头转向,疲劳且影响工作。

一位叫王京虹的听众在给电台写的信中说:“我相信外语频道拥有的是难以计数的大批听众群,这个数字不会比任何一个热门娱乐节目的听众少。只是可能我们从未表现出如那些听众一样的热烈的情绪。我们没有热线电话,甚至也很少写信陈述我们对节目的想法,但是我想,学习正应该是这样的,热爱生活和对美好生活的追求对于我们这些人可能正是表现在踏踏实实地学知识,充实和提高自己上面。我想我们和外语频道之间从未停止过一种也许是默默无声的交流。

电台:曾经有过辉煌曾经万人空巷

北京台的教学节目几十年来经历了一个由初级向高级、由单科向多科、由短期培训向正规教育发展的过程,在电台广播中占据着重要位置。

新中国成立时,很多干部、职工渴望学习俄语。1949年12月5日,北京台与北京市中苏友好协会联合开办了第一个教学节目——《广播俄语讲座》。这个讲座一开始,就有1.5万多人报名参加听课。

1972年,中美关系开始正常化。当年6月,根据毛泽东主席“关于外语学习要搞好”的指示精神和广大干部群众渴望学习外语的要求,北京台着手筹办业务外语广播讲座。7月18日,周恩来总理在请示报告上指示:“北京广播外语讲座,一经出现,影响极大。请于7月下旬先将第一月教材稿、教师播讲录音,送外交部,由浦寿昌、章含之、唐闻生三同志组织审查,肯定可用后,再在8月中旬于北京开课。”在周总理的亲切关怀下,1972年10月2日,《业余外语广播讲座(英语初级班)》开始播出。

这个讲座的开播,正如周总理指出的,在国内外引起强烈反响。世界上四大通讯社(美联社、合众社、路透社、法新社)发了消息,有的消息说“一个漂亮的男声和一个漂亮的女声”开始播出英语讲座。英语初级班开课时,60万册教材在书店很快就抢购一空,连续加印三次才满足要求,当时,就连收音机的销量都在猛增。

1977年,修订过的教材出版,书店门口一大早就排起了长队,120万册教材全部售光。书店的同志说:“英语广播讲座教材是建国以来最畅销的书,快把柜台都挤塌了。”1985年底,具有中级英语水平的《出国人员实用英语会话》讲座,又受到了热烈的欢迎。在1986年举办的书评中,该教材被评为全国优秀畅销书。到1988年10月,又一次出现学习英语高潮,北京台和加拿大国际广播电台联合举办的《每日英语》讲座即将开播的消息一经播(刊)出,立即引起广大听众、读者的密切关注,北京发书的第一天,天还没亮就排起了数千人的长队,8万册教材两日内全部发完。后又加印了30多万册才基本满足了读者需要。

北京台的外语广播讲座培养了大批外语人才,在北京郊区插队的姓任的知青,从1975年起坚持3年收听《英语广播讲座》,在1978年报考研究生时,英语得92分,被择优录取,转年他又以第一名的成绩被录取为美国哥伦比亚大学研究生。

今天:电台竭尽全力听众也想办法

据北京台603千赫负责人介绍:北京台最早是全国拨款的事业单位,现在是差额拨款的事业单位(政府给一部分自己筹一部分),电台事业的发展主要靠广告收入。

据了解,收听广播外语的听众收听质量很高,他们大都是执著之人,是执著追求知识的人,一般是开了头就会一直听下去,但收听人数却不能和其它台相比,原因有三:一是今天人们获取知识的渠道更加丰富;二是人们对广播新闻和娱乐功能的要求越来越多;三是外语广播讲座本身的质量亟待提高,几年甚至十几年一贯制的老面孔已不能适应现实条件下听众的学习要求。

一般厂商投放广告的原则是看收听率而不大考虑节目本身的发展前景和其蕴含的潜在市场。改变播出时间,把那些能够直接吸引广告客户和厂家的节目放到黄金时间,把外语教学节目的时间放在早晚两段也是出于无奈。北京台每年专门从有限的财政拨款中拿出60万元补贴外语广播,但要支撑一个频率的正常运转仍很困难。

对外经贸大学的一位外语老师说,北京正向着一个国际化大都市迈进,整个市民的外语水平与这个称号之间还有一定差距,外语教学节目应该加强而不是削弱。

记者看到参加座谈的不少听众在听到电台的困难后表示,如果需要自己可以掏腰包成立一个会员俱乐部或者建立基金帮助电台排忧解难。

北京台主管外语教育节目的负责人说,电台会在下一阶段增加双向式交流的英语节目,以增强可听性,提高收听率。总台领导也一再表示,电台正在积极筹备有线教学频率的开播,预计在今年内投入使用时整个频率都将合理安排外语教学节目的播出,以期用较低的投入给听众带来更多的帮助。

《北京青年报》3月1日王丽文

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有